Ne pas mélanger ses métaphores. Ça a l'air facile a priori. Aussi quand l'informatique a commencé à
se faire une place dans nos quotidiens, une assemblée d'éminents lexicographes aurait pu songer à la question pendant, oh, un quart d'heure toutes les deux semaines, et on aurait sûrement pu échapper à des "bureaux" sur lequel se trouvent des" icônes" (jusque là pourquoi pas ? Ça fait secrétaire chrétien orthodoxe mais bon), des icônes donc qui ouvrent des, euh, "fenêtres" sur le dit bureau ce qui permet de, ouh là, "naviguer" (!) sur, eh bien comment dire, la "toile"....
se faire une place dans nos quotidiens, une assemblée d'éminents lexicographes aurait pu songer à la question pendant, oh, un quart d'heure toutes les deux semaines, et on aurait sûrement pu échapper à des "bureaux" sur lequel se trouvent des" icônes" (jusque là pourquoi pas ? Ça fait secrétaire chrétien orthodoxe mais bon), des icônes donc qui ouvrent des, euh, "fenêtres" sur le dit bureau ce qui permet de, ouh là, "naviguer" (!) sur, eh bien comment dire, la "toile"....
Moi en informatique je fais comme partout : je cherche le menu.
RépondreSupprimer